Atina seyahatim öncesi yaptığım sahaf ziyaretimde tanıştığım, İstanbul’da doğup Atina’da hayatını kaybeden Rum yazarın kitabıyla (Yazar Maria Yordanidu ve kitabı Loksandra’dan sonraki gönderilerde bahsedeceğim.), bugün baskısı olmasa bile bizzat sahaflara giderek veya online olarak da nadirkitap.com aracılığıyla ulaşabilmemizi sağlayan, kitabın yayıncısı Belge Yayınları’dır. O nedenle önce yayıneviyle ilgili kısa bir bilgilendirme yapmak istiyorum.
Belge Yayınları, Ayşe Zarakolu ve Ragıp Zarakolu çifti tarafından 1977 yılında kuruluyor. Çoğunlukla politika, ekonomi, felsefe, ifade özgürlüğü, insan hakları, azınlık hakları, tarihsel yüzleşme ve sansür; Ermeni, Kürt, Rum, Süryani tarihi gibi pek çok büyük yayınevinin belki de değinmeye cesaret edemeyeceği konularda ciddi emek sarf ediyor. Ki bu çabalarının bedelini de çeşitli biçimlerde ödüyor…
Yayınevi, oluşturduğu tematik bazı dizilerle ilgilisine çok değerli ve aynı zamanda keyifli bir beslenme kaynağı sunuyor. Benim bahsedeceğim ilk kitabın yer aldığı dizi ise Marenostrum Dizisi. Bu dizi,Akdeniz’in çok kültürlü, ortak hafızaya sahip bir bölge olduğunu vurgulamak isteyen, Akdeniz’e kıyısı olan halkların kültürlerini, göçlerini, tarihsel karşılaşmalarını ve belleğini odağa alıyor.
Mare Nostrum, Latince’de “Bizim Deniz” anlamına geliyor. Bu, tarihsel olarak Roma İmparatorluğu’nun Akdeniz’in etrafındaki büyük kara parçalarını fethetmesinin ve Akdeniz’i neredeyse bir iç deniz haline getirmesinin ardından egemenliğinin mağrur bir simgesi olarak Akdeniz’e verdiği bir ad. Terim daha sonra 20.yy’da İtalyan faşizmi döneminde Mussolini tarafından siyasi amaçlarla, Roma’nın eski görkemli dönemini tekrar canlandırma, tekrar Akdeniz’in sahibi olma hedeflerinin emperyalist bir sloganı olarak kullanılıyor.
“Marenostrum özel bir dizi olacak. Bizi kendimize, birbirimize tanıtacak. Bu macera okurlarımızı da sürükleyecek.” R.Z.
Kalipso'nun Adası 
Leave a comment